Версия от 04.08.2013

Друзья, а также дорогие сотрудники туристических компаний.

Я, Alexander Romanik, Австралийский зарегистрированный иммиграционный агент MARA (регистрационный № 0747691) с глубоким уважением хотел бы задержать Ваше внимание на вопросе корректного оформления краткосрочной туристической визы в Австралию, включая:

• проведение предварительного оценочного анализа данных заявителя критериям оценки соответствия и возможности грантования Австралийской краткосрочной туристической визы Class FA; Subclass 600 Visitor visа, и  

ТОЛЬКО при выполнении этих условий ;

• правильному заполнению самого иммиграционного заявления (Форма 1419) и подачи его на рассмотрение в визовый центр Департамента Иммиграции Австралии (DHA).

В своей профессиональной практике, мне очень часто приходится сталкиваться с людьми, которые жалуются на то, что им очень трудно было получить Австралийскую туристическую визу, либо они лично знают много людей, которым было отказано Департаментом Иммиграции Австралии (DHA) в посещении странны в качестве туриста.
После проведенного анализа, стало очевидно то, что 80% отказных решений, выданных сотрудниками визовых центров DHA, было именно по причине:

• неправильного заполнения иммиграционного заявления (Form 1419);
• не полной подачи пакета документов заявителя;
• изначального представления заявителя к грантованию визы, который абсолютно не соответствует критериям грантования Австралийской туристической визы: Class FA; Subclass 600 Visitor visа.

Что получается в результате ?

• Визовый отдел Департамента Иммиграции Австралии (DHA) перегружен изначально отказными делами, что приводит к задержке в принятии других иммиграционных решений;
• Ваши туристические компании (при условии того, что Вы – это работник такой туристической компании) несут убытки, так как Вашим клиентам в 80% отказывают в грантовании визы и клиенты требуют вернуть финансовые средства, ранее внесенные в качестве депозита оплаты самого туристического маршрута;
• Создается миф о прекрасной стране - Австралии, как о "каком-то недоступном участке суши".

Чтобы исправить эту ситуацию, давайте во всем разберемся один раз и вместе.

Итак, существуют несколько подклассов краткосрочных Австралийских виз (пожалуйста, обратитесь к профессиональному Веб-сайту Австралийской иммиграционной копании Allianceau (Australian Business Number 76534059383), к разделу Временные визы в Австралию - Краткосрочные (до 1 года) визы – Туристическая виза – Основные принципы грантования).

В этой статье мы рассмотрим именно краткосрочную туристическую визу: Class FA; Subclass 600 Visitor visа, именно Туристического направления (потока), так как работникам туристических агентств приходится оформлять именно эту визу в 99% случаев.

Зверь или не зверь?

Итак.

Изначально надо понимать то, что ответственный иммиграционный офицер визового центра Департамента Иммиграции Австралии (DHA), который рассматривает иммиграционное (визовое) заявление - это "не зверь", а обычный добрый человек, такой же, как Вы, который просто приходит на работу и рассматривает иммиграционные заявления, согласно четкой служебной инструкции (об этом ниже).

Он изначально рад грантовать визу, но когда он открывает пакет иммиграционных документов заявителя (иммиграционный кейс), который не соответствует требованиям к его оформлению, то у него сразу портится настроение, так как он не может просто выбросить этот материал в мусорный ящик, а обязан распечатать отказное письмо, оформить большое количество внутренних документов - а всё напрасно!

Представьте себя на месте этого ответственного иммиграционного офицера DHA?

Вам менеджер кладет на стол каждый день 20 папок, 16 из которых – это "полный бред сумасшедшего" и в котором Вы обязаны (именно обязаны) разбираться! У Вас уже к обеду руки будут трястись от негодования и отчаяния. При этом, уже к обеду Вы выкурите пачку сигарет – уверяю Вас в том, что это именно так (глядя на сканированные копии десятков документов, которые изначально присылают потенциальные клиенты в Австралийскую иммиграционную компанию Allianceau  и при условии того, что их предварительно подробно консультировали ТРИ  моих секретаря с 11-ти летнем опытом работ с иммиграционными документами, и которые всё равно присланы не в той форме, в которой требуется)!   Что же говорить о ситуации в визовых центрах Департамента Иммиграции Австралии (DHA)  в которые ежедневно поступают десятки тысяч документов, выполненные «в процессе произвольного танца» (или в процессе поездки на ишаке по горной дороге – как Вам удобнее для понимания)  без получения  каких-либо предварительных консультаций и инструкций? 

Когда же Вы увидите пакет иммиграционных документов, который выполнен  аккуратно и соответствует всем требованиям к его  оформлению - Вы уже будете настроены и потенциально готовы с удовольствием грантовать визу (при условии того, что в нем не будет грубых процессуальных ошибок – об этом смотрите ниже по тексту данной статьи), разве не так?

У ответственного иммиграционного офицера визового центра Департамента Иммиграции Австралии (DHA) никогда не было и нет предвзятого отношения к кейсам заявителей – это необходимо сразу понять и принять за аксиому.

Просто не надо изначально вызывать у него негативную реакцию по отношению к заявителю и провоцировать его на «реакцию негодования» и принятие откровенных решений

Поэтому, для того, чтобы Ваше иммиграционное заявление, которое Вы будете подавать на рассмотрение в DHA от своего имени (или от имени Вашего клиента), прошло все этапы оценки и было удовлетворено, мы с Вами прямо сейчас принимаем образ ответственного иммиграционного офицера визового центра Департамента Иммиграции Австралии (DHA) и делаем абсолютно всё идентично!

Согласны…?

Шаг 1. Алгоритм оценки заявителя на получение туристической визы.

Итак, Вы, также как ответственный иммиграционный офицер визового центра DHA, в принятии решения о грантовании Австралийской Class FA; Subclass 600 Visitor visа, руководствуетесь: двумя основными документами:

• Australian Migration Act 1958;
• Australian Migration Regulations 1994, а также

двумя дополнительными служебными инструкциями:

• Direction № 36 of 2005, under section 499 of the Migration Act 1958
• Procedures Advice Manual 3 (PAM3): GenGuideH: Visitor visas

Перед Вами находится клиент-заявитель на этот подкласс краткосрочной Австралийской визы, которому Вы помогаете в её оформлении. Вы не стесняясь задаете ему "прямые вопросы" и рассматриваете заявителя согласно следующим 10-ти оценочным критериям (по мере убывания):

1. The genuine visitor requirement
   
2. Adequate funds
   
   соответствие так называемому требованию об обязательном соответствии общественным Австралийским стандартам (Public Interest Criteria (PIC)) , включающие в себя:
   
   
3. Character and security related criteria
   
4. Health criteria
   
5. The risk factor criterion - PIC 4011
   
6. Additional criteria to be met by children
   
   дополнительные критерии оценки:
   
   
7. Intention to comply with conditions
   
8. Immigration history related criteria
   
9. Special return criteria
10. Valid passports
    

Вот и всё, друзья!

Eсли Вы считаете что заявитель не соответствует какому то из оценочных критериев (за исключением критерия № 5, так как это спорный критерий), то Вы должны объяснить этому человеку что ему лучше поехать в отпуск в какое-нибудь другое место, но не в Австралию ! В этом случае, Вы не должны помогать этому человеку оформлять иммиграционное заявление, так как оно изначально будет "отказным"! Это - бесполезное занятие и не стоит надеяться на Русское "авось", типа - всё равно заполним и подадим, "авось пройдет". Не пройдет, друзья, не пройдет! Не теряйте зря время, не питайте иллюзий и не вводите прежде всего самого себя (и вместе с собой и клиента - заявителя) в намеренное заблуждение! Не надо.

Eсли Вы считаете что заявитель соответствует всем критериям (только может не соответствовать критерию № 5, так как это спорный критерий), то начинаем заполнять иммиграционное заявление Форма 1419 с просьбой о грантовани Австралийской краткосрочной туристической визы : Class FA; Subclass 600 Tourist stream visitor visа.

Шаг 2. Как правильно заполнить заявление на получение туристической визы.

Для "граждан порядочных стран" Департамент Иммиграции Австралии (DHA) дает возможность подачи иммиграционного заявления посредством  Интернет электронно.

Граждане этих стран могут на свой выбор подать иммиграционное заявление двумя способами:

• традиционным «бумажным» способом - путем заполнения физических бумажных форм и почтовой пересылки этих форм и сопроводительных документов на рассмотрение в уполномоченный  визовый центр Департамента Иммиграции Австралии (DHA) на рассмотрение;

или

• электронным способом – путем заполнения электронной формы на экране собственного компьютера, сидя за чашкой кофе на своей кухне, при этом получить решение о грантовании визы АВТОМАТИЧЕСКИ, в течение нескольких минут с момента оплаты визового сбора (также произведенного электронно). В случае, если  DHA-система ICSE-auto grant  не сможет автоматически  грантовать визу (например, в DHA будет иметься какая-то «специфичная» информация о заявителе, требующая дополнительной проверки), тогда электронное иммиграционное заявление будет обработано в «ручном режиме» и вынесено решение о грантовании визы в индивидуальном порядке.

Друзья, Выбор за Вами – каким способом воспользоваться. Однако, необходимо уточнить факт того, что если будет подано именно электронное иммиграционное заявление (Form 1419-Internet) и будет принято ICSE-auto grant решение, то на обладателей уже грантованных :

• Class FA; Subclass 600 Tourist stream visitor visа ;
  и
• Class FA; Subclass 600 Business Visitor stream visitor visа

Не будет наложено визовое ограничительное условие 8503 – Без права дальнейшего пребывания на территории Австралии, что даст этим людям дополнительную возможность повторной подачи другого иммиграционного заявления на территории Австралии с просьбой о грантовании ЛЮБОЙ последующей substantive Австралийской визы!

Граждане страны развитого социализма пока не входят в список порядочных граждан, поэтому придется нам заполнять "бумажное иммиграционное заявление", оплачивать почтовые расходы, ждать, надеяться и т.д. Надо смириться…

Последние версии Австралийских иммиграционных форм выполненных в формате PDF, ЗАПОЛНЯЕМОМ НА КОМПЬЮТЕРЕ необходимо получить на 

www.immi.gov.au/allforms/application-forms

После этого :

• заполнить в текстовом режиме ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ необходимые активные поля этих иммиграционных форм,
• распечатать на принтере заполненную иммиграционную форму; и
• подписать в необходимых местах черной шариковой ручкой,
• которую отправить по почте в составе единого почтового конверта с другими сопроводительными документами  на рассмотрение в уполномоченный визовый центр Департамента Иммиграции Австралии (DHA).
• Электронную копию этой заполненной иммиграционной формы НЕОБХОДИМО сохранить в своём индивидуальном архиве.

Для того, чтобы заполнить и сохранить на своем компьютере эти PDF-иммиграционные формы, необходимо использовать компьютерную программу Acrobat, но не программу Acrobat Reader, которая предназначена только для просмотров PDF-файлов. В противном случае Вам будет необходимо эти формы заполнить от руки шариковой ручкой.

Если Вы будете спонсированы Вашими родственниками, проживающими в Австралии, и претендовать на грантование: Class FA; Subclass 600 Sponsored Family stream visitor visа то Вам надо будет заполнить Форму 1418, но не эту иммиграционную форму.

Аналогично, если Вы претендуете на грантование: Class FA; Subclass 600 Business Visitor stream visitor visа то Вам надо будет заполнить Форму 1415, но не эту иммиграционную форму.

Если Вы по ошибке заполнили и подали на рассмотрение не ту иммиграционную форму, относящуюся к запрашиваемой визе конкретного направления (stream), то в грантовании запрошенной визы будет оказано и заявителю придется повторно подать иммиграционное заявление, при этом повторно заплатить визовый сбор (пошлину). Пожалуйста, будьте внимательны!

Как работник туристической компании, оказавший помощь в заполнении иммиграционного заявления клиента, Вы ставите "Да" ("Yes") в (Вопрос № 40 Форма 1419), вписываете своё имя, название и адрес туристической компании, а также контактные номера телефонов (рабочий - офисный и персональный - мобильный).

Если же Вы всё-таки решите заполнить иммиграционное заявление "вручную", то Форма 1419 заполняется черной шариковой ручкой печатными заглавными буквами (все буквы слова должны быть заглавными и печатными).
Например: SIDOROV - правильно. SIDOROV или Sidorov или Sidorov - не правильно.

Не забудьте сохранить этот файл (если Вы заполняете иммиграционное заявление на компьютере) или выполните  дополнительную сканированную  копию (если Вы заполняете иммиграционное заявление вручную в бумажном варианте) этого документа и сохраните их в архиве своей компании, либо отдайте клиенту и поросите его сохранить копию этого документа в его личном архиве!

Впоследствии, 95% Австралийских туристов обращаются в Департамент Иммиграции Австралии (DHA) с повторной просьбой о грантовании им уже долгосрочных временных и постоянных Австралийских виз.

Дело в том, что часто встречается ситуация, когда заявитель через несколько лет обращается повторно за помощью в грантовании любой другой или этой же туристической визы, но он абсолютно ничего не помнит о том, каким образом было заполнено его предыдущее иммиграционное заявление несколько лет назад. Чтобы не было "казусов" при повторном заполнении нового иммиграционного заявления, было бы хорошо освежить в памяти, ту информацию, которая была предоставлена в Департамент Иммиграции Австралии (DHA) о заявителе ранее, чтобы не случился факт подачи противоречивой информации. Поэтому, ещё раз и УБЕДИТЕЛЬНО прошу Вас, сделайте копию этого иммиграционного заявления и сохраните его в своем архиве, пожалуйста.

Schedule 1 of  Australian Migration Regulations 1994  запрещает подавать КОМБИНИРОВАННЫЕ  иммиграционные заявления на рассмотрение в Департамент Иммиграции Австралии (DHA), с просьбой о грантовании: Class FA; Subclass 600 Visitor visа  любых  направлений (streams) .  Этот факт говорит о том, что каждый путешествующий в Австралию  человек (даже грудной ребенок) , претендующий на грантование Class FA; Subclass 600 Visitor visа  любых направлений (streams) обязан:

• подать своё  собственное (отдельное) иммиграционное заявление, выступая при этом  основным заявителем по этому иммиграционному заявлению (the primary applicant); и
• в полном объеме отдельно оплатить визовый сбор  (Base application charge (BAC)) за рассмотрение этого (каждого) иммиграционного заявления.

Если у Вашего ребенка до 15 лет нет своего паспорта (travel document), но его фотография и личные данные внесены в паспорт (travel document) одного из родителей, с которым этот ребенок намерен путешествовать в Австралию, то именно этому родителю необходимо будет заполнить отдельное иммиграционное заявление от имени этого ребенка (Форма 1419), оплатить отдельно визовый сбор (пошлину), поставить свою подпись в иммиграционном заявлении от имени этого ребенка и также подать на рассмотрение в Департамент Иммиграции Австралии (DHA) это отдельное иммиграционное заявление. Если у Вашего ребенка нет своего паспорта (traveldocument), и его фотография и личные данные не внесены внесены в паспорт (traveldocument) ни одного одного из родителей, с которым этот ребенок намерен путешествовать в Австралию, то такой (этот) ребенок не сможет путешествовать в Австралию, так как он нарушает визовый оценочный критерий:№ 10  «Validpassports» (смотрите Выше по тексту данной инструкции.

Ещё раз повторюсь и ещё раз обращаю Ваше внимание на заполнение некоторых вопросов Формы 1419:
(Вопрос № 21  Форма 1419) Дети, включенные в Ваше иммиграционное заявление и которые будут путешествовать в Австралию вместе с Вами. Если таковых нет - ставим "V" в графе No. Если есть дети и они будут путешествовать с Вами - ставим "V" в графе Yes этого вопроса и указываем данные на каждого ребенка. Однако, каждый ребенок, путешествующий вместе со своими родителями, также должен подать на рассмотрение своё отдельное иммиграционное заявление. Поэтому, от имени ребенка заполняет иммиграционное заявление тот родитель, в чей паспорт (traveldocument) внесены данные этого ребенка и вклеена фотография этого ребенка. Этот родитель должен подписать иммиграционное заявление от имени этого ребенка и также подать его на рассмотрение в Департамент Иммиграции Австралии (DHA). Внимание! Если Вы оставляете детей дома и будете путешествовать одни (или вместе с мужем) - это будет одним из решающих положительных факторов, который повлияет на ответственного офицера DHA в решение о грантовании Вам туристической визы и убеждении в том, что Вы не будете стремиться остаться в Австралии, а в любом случае вернетесь на Родину, так как у Вас там остаются дети. Просто к слову - имейте в виду.

(Вопрос № 22 Форма 1419) Члены семьи (муж/жена, дети до 18 лет), остающиеся на Родине и не путешествующие с Вами. Если нет - ставим "V" в графе No. Если есть члены семьи и они не будут путешествовать с Вами - ставим "V" в графе Yes и указываем  данные на каждого члена семьи, остающегося на Родине. Внимание! Чем больше членов семьи, которые не будут путешествовать с Вами, останутся на Родине и будут записаны в эти графы, тем больше решающих положительных факторов будет у Вас и тем больше шансов у Вас получить туристическую визу в Австралию.
(Вопрос № 23 Форма 1419) Возможно во время предполагаемого визита в Австралию Вы из Австралии будете кратковременно путешествовать в Новую Зеландию, Сингапур, Папуа Новая Гвинея и возвратитесь обратно в Австралию. Если нет - ставим "V" в графе No. Если да - ставим "V" в графе Yes, делаем ксерокопии всех визовых марок, подтверждающих эти путешествия и прикладываем дополнительно к форме этого заявления. Например, Вы хотите несколько недель путешествовать по Австралии, но из Австралии на неделю полететь в Новую Зеландию покататься на горных лыжах. Вы заранее обратились в Визовый центр Департамента Иммиграции Новой Зеландии и уже получили Новозеландскую туристическую визу.

(Вопрос № 45 Форма 1419) Заполняем данные своей пластиковой кредитной карты, с которой DHA автоматически удержит визовый сбор (пошлину). Ставим свою подпись в этом вопросе в графе "Signature of cardholder". Внимание! В этом вопросе Вы указываете сумму финансовых средств в Австралийских долларах (AUD), которую необходимо уточнить на  профессиональном Веб-сайте Австралийской иммиграционной копании Allianceau(Australian Business Number 76534059383) www.immi-to-australia.com  , в разделе: "Горячая линия -  Общая информация – Ответ 19». Одновременно с этим,  будьте уверены в том, что на этом банковском финансовом счете (не пластиковой карточке) есть в наличии достаточная сумма финансовых средств в эквиваленте, для оплаты визового сбора. Этот финансовый банковский счет должен быть или "универсальным (многовалютным), или рублевым, так как финансовые средства будут списаны именно в Российских Рублях, в эквиваленте к Австралийскому доллару  AUD , по установленному Департаментом Иммиграции Австралии (DHA) валютному обменному курсу.. Этот финансовый счет одлжен быть доступен для безакцептного списания финансовых  средств «третьей стороной» и не должен быть заблокирован Вашим банком.

(Вопрос № 47 форма 1419) Ставим свою подпись в поле "Signature of applicant" и дату заполнения Формы 1419. Если у Вашего ребенка до 15 лет есть свой паспорт (travel document) и который путешествует вместе с Вами в Австралию, то Вам (родителю) необходимо будет подать за него отдельное иммиграционное заявление (Форма 1419), оплатить отдельно визовый сбор (пошлину) и расписаться в этом вопросе Вам, как родителю на месте подписи ребенка. Паспорт ребенка до 15-ти летнего возраста может быть не подписан. Если ребенку от 15до 18 лет, то расписаться в иммиграционном заявлении (Форма 1419) и своем паспорте он должен самостоятельно. Если у Вашего ребенка до 15 лет нет своего паспорта (travel document), но его фотография и данные внесены в паспорт (travel document) одного из родителей, с которым этот ребенок намерен путешествовать в Австралию, то именно этому родителю необходимо будет заполнить отдельное иммиграционное заявление от имени этого ребенка (Форма 1419), оплатить отдельно визовый сбор (пошлину), расписаться в этом вопросе, как родителю от имени этого ребенка и также подать на рассмотрение в Департамент Иммиграции Австралии (DHA). Если у Вашего ребенка нет своего паспорта (travel document), и его фотография и данные не внесены внесены в паспорт (travel document) ни одного одного из родителей, с которым этот ребенок намерен путешествовать в Австралию, то такой (этот) ребенок не сможет путешествовать в Австралию, так как он нарушает визовый оценочный критерий:№ 10  «Validpassports» (смотрите Выше по тексту данной инструкции .

Шаг 3. Какие документы необходимо подать на рассмотрение в визовый центр DHA.

Начинаем собирать в единый иммиграционный кейс необходимые сопутствующие документы.
Ко всем документам, представленным не на английском языке, должен прилагаться лингвистический перевод на Английский язык, заверенный лицом (или компанией), производившим этот перевод (Перевод документов может сделать местное бюро переводов, имеющее Государственную регистрацию (к такому переводу необходимо предоставить копию лицензии этого бюро, либо перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро с указанием его регистрационных данных), либо аккредитованный NAATI переводчик.)

Пожалуйста, также учтите то, что незаверенные копии документов не принимаются, Вы должны представить нотариально заверенные фотокопии документов (Это может сделать любой Государственный нотариус на Вашей Родине).

Список документов, которые необходимо предоставить при подаче иммиграционного заявления с просьбой о грантовании  ClassFA; Subclass 600 Visitor Tourist stream visa:

• Само иммиграционное заявление по Форме 1419, подписанное заявителем в Вопросе 47  Формы 1419 и содержащее ответы на все вопросы.
• Перечень документов, указанный в Вопросе 46  Формы 1419;
• Визовый сбор. Необходимо необходимо уточнить на  профессиональном Веб-сайте Австралийской иммиграционной копании Allianceau(Australian Business Number 76534059383) www.immi-to-australia.com  , в разделе: "Горячая линия -  Общая информация – Ответ 19».
• Подписанная заявителем Форма 1153 (или Форма 1153RUS)- Согласие на получение визы с обязательным учетом Условия 8503 "Дальнейшее пребывание на разрешено";
• Обновленную фотографию (не старше - позднее 6-ти месяцев) паспортного образца (лучше цветную, точные размеры фотографии не принципиальны) свою и любого ребенка, вклеенного в Ваш паспорт и путешествующего с Вами. Указанные фотографии не надо приклеивать к бланку иммиграционного заявления, надо их просто положить в общий конверт;
• Сведения о Вашей предполагаемой деятельности в Австралии, включая маршрут Вашего путешествия (если таковой имеется). Если Вы еще не выбрали маршрут, то это не является обязательным документом для предоставления. Если Вы путешествуете сами, то ничего страшного в этом нет. Вы просто должны будете указать место начального прибытия в Австралию (Название и адрес гостиницы, номер в которой я рекомендую Вам заранее забронировать по Интернету, хотя бы на один день. Сделайте это заранее - если Вам виза не будет грантована, Вы всегда сможете отказаться от этого резервирования), а далее указать словами "последующий маршрут передвижения и его продолжительность будет выбран мною индивидуально на месте". Не бойтесь этого, это не может являться причиной отказа в грантовании визы. Тысячи людей прокладывают свой туристический маршрут на месте, путешествуют по Австралии с рюкзаками за спиной и живут в палатках или дешевых туристических гостиницах (кемпингах). Люди прокладывают свой маршрут (и его длительность) индивидуально, а не привязываются к "заранее предложенному туристическим агентством", в зависимости от того, понравилось им это место или нет, хотят ли они задержаться здесь подольше или хотят переехать побыстрее куда-то ещё. Ещё раз, не бойтесь указать то, что Вы прилетаете в данную гостиницу по такому-то адресу, а далее будете определяться с маршрутом передвижения по Австралии на месте;
• Подтверждение, что Вы финансово обеспечены на время пребывания в Австралии (например, выписка о состоянии банковского счета или нотариально зарегистрированные письмо-подтверждение о том, что Вас добровольно спонсирует другое лицо (или компания) в указанном объеме финансовых средств, а к указанному объему финансовых средствам у Вас есть свободный доступ. В этом случае, Ваш "спонсор" также должен предоставить выписку о состоянии его банковского счета) ;
• Если Вы работаете по найму, предоставить справку с места работы с указанием занимаемой Вами должности, среднего уровня заработной платы, стажа работы, продолжительности отпуска и подтверждением, является ли он оплачиваемым. (Также в этой справке должно быть указано то, что за заявителем сохраняется его трудовая позиция в период его отпуска и заявитель обязан приступить к выполнению своих трудовых обязанностей с  такой – то  даты);
• Если у Вас собственный бизнес, предоставить документы, подтверждающие его законный характер (например, свидетельства о регистрации в налоговых органах и о регистрации компании в государственных организациях), сведения о доходах, получаемых от Вашего бизнеса, и документы о наличии любых существенных активов на балансе Вашего предприятия;
• Если Вы учитесь у себя на Родине, предоставить письмо из Вашего учебного заведения с подтверждением Вашего статуса учащегося и (если применимо) утвержденного срока каникулярного отсутствия по месту учебы в период путешествия в Австралию;
• Если Вы посещаете родственников или друзей, предоставить письменное приглашение от них с уточнением, какого рода поддержку они Вам предоставляют (например, оплата авиабилетов, предоставление бесплатного проживания, финансовая поддержка). Если приглашающий оказывает Вам финансовую поддержку, необходимо предоставить документальное подтверждение финансовой состоятельности приглашающей стороны. К приглашению необходимо приложить официально заверенные копии документов приглашающего лица, подтверждающие статус резидента или гражданина Австралии;
• Если Вы посещаете студента, находящегося в Австралии по студенческой визе, предоставить письмо из Австралийского учебного заведения, подтверждающее, что приглашающий продолжает обучение и удовлетворяет требованиям курса. Пожалуйста, также приложите копию действующей временной Австралийской студенческой визы приглашающего;
• Если заявитель не достиг возраста 18 лет, и едет без сопровождения обоих родителей (или опекунов), все лица, которые имеют права на ребенка (обычно родители) и не планируют сопровождать ребенка в Австралию, должны дать разрешение на эту поездку. Вместе с заявлением ребенка младше 18 лет должны быть предоставлены следующие документы:
• нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, с указанием имен обоих родителей и нотариально заверенное разрешение обоих родителей, которые не планируют поездку вместе с ребенком, позволяющее поездку в Австралию на предполагаемый срок;
• копии паспортов (с подписью) родителя/ей, на едущих с ребенком, или другого документа, удостоверяющего личность;
• или официальный документ (как, например, решение суда) о лишении родительских прав остающегося родителя.
  Обратите внимание на то, что в этом случае, у ребенка должен быть свой (индивидуальный) паспорт. Если у ребенка до 15 лет есть свой паспорт, то необходимо будет подать за него отдельное иммиграционное  заявление и расписаться в нем родителю (опекуну) на месте подписи ребенка. Если ребенку от 15 до 18 лет, расписаться в иммиграционном заявлении и своем паспорте он должен самостоятельно.
• заполненные: Форма 1229 и Форма 1257
• Любые другие документы или сведения, которые, по Вашему мнению, могут иметь отношение к иммиграционному заявлению. (Например, документы, подтверждающие наличие в собственности недвижимости или других активов для доказательства тезиса «есть что терять на Родине в случае невозвращения из Австралии»).

Медицинское страхование

Обращаю Ваше внимание: Всем лицам, подающим иммиграционное заявление с просьбой о грантовании краткосрочной туристической визы, настоятельно рекомендуется заключить страховой договор о полном медицинском страховании до поездки и получить страховой полис. (Будет лучше, если Вы сразу предоставите страховой полис, покрывающий любые случаи, связанные с: болезнью, лечением, смертью за пределами Вашей Родины. Этот документ будет рассмотрен как дополнительный положительный фактор в процессе принятия решения о грантовании Вам туристической визы).

Если Вы достигли возраста 75 и более лет, Вы должны в обязательном порядке представить документы, подтверждающие наличие у Вас подобной медицинской страховки на весь период Вашего предполагаемого пребывания в Австралии.

Медицинские требования

В некоторых случаях Вам может понадобиться пройти медицинское обследование.

Вам может понадобиться пройти медицинское и/или рентгенологическое обследование:

• Если Вы подаете заявление на получение визы, предусматривающей пребывание в Австралии более трех месяцев. Именно по этому, настоятельно рекомендую в Вопросах № 2 +3 Формы 1419 указать срок визита до 3-х месяцев. В противном случае, Вас обяжут пройти медицинское и радиологическое обследование, что может отложить по времени  решение о грантовании визы от 1 до 6 месяцев и существенно удорожить стоимость её оформления. Тем людям, которые будут указывать срок пребывания в Австралии более 3-х месяцев, рекомендую заранее пройти медицинское и радиологическое обследование;
• Если Вам предстоит посещать больницу или иное медицинское учреждение (включая дома престарелых);
• Если есть основания полагать, что Вы можете не отвечать медицинским требованиям;
• Все лица, подавшие иммиграционное заявление с указанием факта прохождения обучения на территории Австралии более 4-х календарных недель, должны в обязательном порядке пройти медицинское обследование;
• Если Вам уже исполнилось 75 лет, Вам понадобится пройти общее обследование для подтверждения, что Вы физически в состоянии совершить поездку в Австралию и обратно.

Согласно the Migration Act 1958, решение по Вашему иммиграционному заявлению может быть принято в любое время на основании представленных документов без дополнительной консультации с Вами. В связи с этим, чрезвычайно важно обеспечить, чтобы вся сопроводительная и подтверждающая документация была представлена в момент подачи иммиграционного заявления и была выполнена в надлежащей форме. В противном случае могут возникнуть задержки при рассмотрении Вашего иммиграционного заявления или принято решение об отказе в грантовании визы.

Если в Московском визовом центре Департамента Иммиграции Австралии (DHA) в Вас попросили представить дополнительные сведения, проследите, чтобы на дополнительных документах были указаны в письменном виде Ваше имя, дата рождения, паспортные данные, а также регистрационный номер Вашего иммиграционного заявления.

Копии и документы не на английском языке

Ко всем документам, представленным не на английском языке, должен прилагаться лингвистический перевод на Английский язык, заверенный лицом (или компанией), производившим этот перевод (Перевод документов может сделать местное бюро переводов, имеющее Государственную регистрацию (к такому переводу необходимо предоставить копию лицензии этого бюро, либо перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро с указанием его регистрационных данных), либо аккредитованный NAATI переводчик.)

Пожалуйста, также учтите то, что незаверенные копии документов не принимаются, Вы должны представить нотариально заверенные фотокопии документов (Это может сделать любой Государственный нотариус на Вашей Родине. Ваши паспорта лучше предоставить в подлиннике, как указано выше).

При рассмотрении Вашего иммиграционного заявления будут учитываться только сведения, представленные в соответствии с указанными требованиями.

Вот и всё, друзья!

Ещё раз повторюсь. Очень важно (об этом настоятельно рекомендует DHA, в каждой иммиграционной форме - заявлении) сохранять в своём личном архиве сканированные копии заполненных бланков иммиграционных заявлений, а также всех сопроводительных документов доказательной базы, чтобы в случае повторной подачи любого иммиграционного заявления с просьбой о грантовании любой Австралийской визы, Вы могли вспомнить, какие сведения Вы подавали в DHA ранее. Если в случае повторного обращения о грантовании любой Австралийской визы, данные нового иммиграционного заявления каким-то образом войдут в противоречие с предыдущими данными, Вы получите отказ в гарнтовании последущих виз с внесением Вас в базу отказных данных от 3-х до 5-ти лет.
Часто бывает так, что клиенты платят туристическим агентствам деньги только для того, чтобы получить туристическую визу в Австралию и побывать в стране с краткосрочным визитом. Однако посмотрите в будущее и предположите ситуацию того, что через несколько лет Вы повторно захотите побывать в Австралии, и возможно что будете готовы переехать в Австралию на постоянное место жительства. В этом случае, Ваши надежды и мечты могут рухнуть, как карточный домик, только по одной причине того, что Вы не помните, какие данные Вы подавали о себе в Департамент Иммиграции Австралии (DHA) ранее, так как не сохранили у себя сканированные копии поданых ранее документов, а поданное новое иммиграционное заявление содержит в себе данные, входящие в противоречие с уже имеющимися в DHA.

Ещё раз давайте внимательно изучим эту инструкцию и «пошагово - от параграфа к параграфу» будем складывать в один почтовый конверт курьерской службы: DHL; UPS (или им подобных, но не Pony-Express) необходимые сопутствующие документы и заполненные иммиграционные формы (и сканированные копии каждого документа сохранять в своём личном архиве). Нельзя ничего забыть.

Этот конверт необходимо послать с уведомлением о вручении по адресу Посольства Австралии, в Отдел виз и иммиграции

Сроки рассмотрения иммиграционных заявлений

Средний срок рассмотрения иммиграционных заявлений с просьбой о грантовании данной визы в Визовом центре Департамента Иммиграции Австралии (DHA) в Москве составляет 5-10 рабочих дней. Однако, необходимо учесть то, что сроки рассмотрения заявлений могут изменяться в зависимости от личных обстоятельств, и в некоторых случаях может потребоваться дополнительное время для дополнительной проверки или проведения телефонного интервью. Если рассмотрение Вашего иммиграционного заявления может занять больше стандартного срока рассмотрения, Вас об этом проинформирует ответственный иммиграционный офицер DHA, рассматривающий Ваше иммиграционное заявление.

Визовому центру Департамента Иммиграции Австралии в Москве советует подавать иммиграционные заявления с просьбой о грантовании любой Австралийской визы заблаговременно до предполагаемой поездки.

Начиная от даты 24 Ноября 2012 года, Австралийкое Правительство в лице Департамента Иммиграции Австралии (DHA), грантуя заявителям любые Австралийские визы не требует вклеивания в travel document (паспорт) обладателя этой Австралийской визы визовой марки, как доказательства имеющейся у этого человека действительной Австралийской визы. Более подробно данный вопрос освещен на профессиональном Веб-сайте нашей компании  www.immi-to-australia.com  в разделе: «Горячая линия – Общая информация – Ответ 4».

В случае грантования заявителю любой Австралийской визы, Департамент Иммиграции Австралии (DHA) высылает на электронный адрес этого человека (уже обладателя Австралийской визы) электронный файл-письмо-уведомление о грантовании визы (Visa Grant Notification) c указанием:

• основных идентификационных данных обладателя этой визы;
• всех реквизитов грантованной визы;
• перечня визовых ограничительных условий, наложенных на обладателя этой Австралийской визы.

Собираем чемоданы!

Если Вам будет грантована временная краткосрочная Австралийская туристическая виза, то этот факт не говорит о том, что Вы должны немедленно прибыть в Австралию, чтобы у Вас осталось как можно больше времени для путешествий в период срока действия грантованной визы.

Нет! и ещё раз – нет !

В письме – уведомлении DHA о наличии грантованной визы будет указана примерно  следующая информация: "Грантовано 01.04.2013 года. Должен прибыть на территорию Австралии не позже 01.07.2013 года. Действительно в течение 3-х месяцев от момента прибытия" (точная формулировка может варьироваться).

О чем это уведомление говорит? Всё очень просто.
Человек подает иммиграционное заявление и сопроводительные документы доказательной базы для рассмотрения вопроса о грантовании ему краткосрочной туристической визы Class FA; Subclass 600 Visitor Tourist stream visа 01 Января 2013 года, например, и указывает приблизительную дату своего прилета в Австралию (в случае грантования визы) - 01 Мая 2013 года.

Департамент Иммиграции Австралии (DHA) говорит: " ОК ! Мы грантуем Вам визу 01 Апреля 2013 года. Вы можете вылететь в Австралию  в любой день в течение 3-х месячного срока, в период от даты  01 Апреля 2013 года по дату 01 Июля 2013 года. У Вас есть достаточно времени на сборы. Обращайтесь теперь в авиационную компанию и приобретайте авиабилет, бронируйте гостиницы (или подтвердите ранее зарезервированный гостиничный номер), договаривайтесь об аренде автомобиля в Австралийском аэропорту и прокладывайте свой туристический маршрут как Вам будет удобно. Однако помните то, что Вы должны успеть решить эти "бытовые" вопросы в течение этого 3-х месячного срока и успеть прилететь в Австралию не позднее даты 01 Июля 2013 года. (Как правило, дается 3-х месячный запас времени от момента грантования визы, до момента прибытия в Австралию).

Как только Вы прилетите в Австралию и пройдете иммиграционный контроль в Австралийском аэропорту, от этого момента начнется отсчет срока действия «Stay component» Вашей туристической 3-х месячной визы! («Travel component» грантованной визы был действителен в период дат от  01.04.2013 года по дату 01.07.2013 года, в течение которого обладатель грантованной визы успел прибыть  в Австралийский иммиграционный порт (в данном случае, аэропорт),  пройти иммиграционную очистку и легально прибыть на территорию Австралии.  «Travel component» грантованной визы  истек 01.07.2013 года  - ничего страшного. Однако, в  момент полного прохождения иммиграционной очистки в Австралийском порту активировался и  продолжает действовать 3-х месячный «Stay component» грантованной Визы, который дает легальное право обладателю визы находиться на территории Австралии в этот период.

Всё просто! Не надо волноваться. Приятного Вам путешествия»!)

Демократично!

Как видите, друзья, Австралия всегда рада гостям и делает всё возможное, чтобы им было удобно.

Ещё одно маленькое, но очень важное предостережение!

Когда Вам будет грантована кратковременная ClassFA; Subclass 600 VisitorTouriststreamvisа  и Вы уже будете приближаться к территории Австралии, то на борту самолета (или пассажирского судна) стюардесса раздаст каждому пассажиру небольшую форму-таможенную декларацию Incoming passenger card. Напоминаем то, что этот документ также является миграционной формой DHA и собственностью Commonwealth.  Заполняя этот документ, Вы обязаны (именно обязаны) указать почтовый  адрес гостиницы (или начальный почтовый адрес прибытия в Австралию), в которой у Вас зарезервирован номер (не имеет значения, где Вы будете жить позже), который стоит в вопросе этой формы "Где Вы намереваетесь жить в Австралии?", а также идентично заполненной ранее Формы 1419 ответить на другие вопросы этой маленькой миграционной - таможенной форме 15. Эту форму у Вас заберут при прохождении иммиграционной очистки, а её данные внесут в базу данных DHA. Если эти данные войдут в противоречие с данными Формы 1419 , то Ваша туристическая Виза может быть аннулирована по причине предоставления не верной информации, Вы можете оказаться в Австралии "вне закона", быть арестованы, посажены в иммиграционную тюрьму, а затем насильно депортированы из страны!

Я не «сгущаю краски», и просто обращаю Ваше  внимание на то, что надо всё-таки сохранить в своём архиве сканированную копию Формы 1419 и других сопроводительных документов доказательной базы, поданных на рассмотрение в DHAв составе этого иммиграционного пакета документов , а также очень внимательно подойти к вопросу заполнения как этой Формы 1419, так и той, которую Вы получите в самолете при подлете к территории Австралии.

Аналогично, при покидании территории Австралии Вас также попросят заполнить форму - иммиграционную карту Outgoing passenger card. Напоминаем то, что этот документ также является миграционной формой DHA и собственностью Commonwealth. Пожалуйста, отнеситесь серьезно к этой процедуре. Вы покинете территорию Австралии, но данные этой миграционной карты будут внесены в базу данных DHA в Ваш файл. Возможно, через несколько лет Вы захотите ещё раз посетить Австралию, и будете подавать очередное иммиграционное заявление с просьбой о грантовании Вам Австралийской визы. Если информация, которая имеется о Вас в базе данных DHA хоть в чем-то войдет в противоречие с вновь предоставляемой информацией, то этот факт может послужить причиной отказа в грантовании Вам очередной Австралийской визы на основании нарушения Секции 109 Migration Act 1958 (смотрите раздел: Аннулирование виз).

Чтобы не быть голословным, приведем Вам один забавный пример.

Посмотрите на эту форму-таможенную декларацию, заполненную в 1965 году по прилету в Австралию господином Mick Jagger. Вы наверняка знаете этого человека - это вокалист знаменитой Rock'n'Roll группы Rolling Stones . Обратите внимание, на отмеченное поле "Супружеский статус" как Never Married (или Никогда не был женат)! Несмотря на свою известность и популярность, этот человек скажем так…, "очень любит дурачиться" и порой не всегда ясно понимает, где это можно делать, а где нет. Вот он в 1965 году в очередной раз "подурачился", предоставив в Департамент Иммиграции Австралии (DHA) заведомо ложную информацию о себе.

Как Вы видите, Департамент Иммиграции Австралии (DHA) бережно хранит в своем архиве абсолютно все данные об иностранцах, посещавших Австралию.Вопрос лишь в том, когда и в каких целях можно воспользоваться этой информацией!  В любой момент бережно собранная информация о Вас, может Вам же "выйти боком". Поэтому, друзья, не надо "дурачиться" с Департаментом Иммиграции Австралии(DHA)!

Ещё раз и убедительно прошу Вас - не надо!

Мы ещё раз призываем Вас серьезно отнестись к заполнению абсолютно всех иммиграционных документов (включая пассажирские таможенные и иммиграционные карты) и по возможности сохранять их сканированные копии в своём личном архиве.

Welcome to Australia

и приятного Вам путешествия!

01.06.2018

Несколько дней назад в офис хорошо знакомой нами Австралийской иммиграционной компании позвонил человек, который искал возможность привлечь к суду Австралийский Департамент иммиграции за то, что его краткосрочную Австралийскую туристическую Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визу аннулировали офицеры Департамента иммиграции Австралии  при прохождении процедуры иммиграционного контроля, не пустили его на территорию страны и принудительно депортировали на Родину.

Со слов этого человека,  дело было так:

• в транзитной зоне Австралийского аэропорта офицер the Australian Border Force (ABF) попросил показать ему содержимое мобильного устройства этого человека, после чего попросил пройти с ним в отдельную комнату, где его оставили одного;
• через некоторое время другой офицер, но уже Департамента иммиграции Австралии вернул ему его мобильное устройство, а также предъявил ему документ, написанный на Английском языке. Этот офицер попросил изучить содержание этого документа  в течение 20–ти минут и после этого - предоставить этому офицеру  свои возражения, аргументирующие то,  почему этот офицер Департамента иммиграции Австралии не должен аннулировать имеющуюся у него краткосрочную Австралийскую туристическую Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визу;
• в процессе последующего интервью, офицер Департамента иммиграции Австралии уведомил этого человека в том, что информация, содержащаяся в мобильном устройстве этого человека, противоречит той информации, которая была указана в «оранжевой карточке», которую этот человек заполнил и предоставил вместе со своим паспортом офицеру the Australian Border Force (ABF);
• аргументы этого человека не удовлетворили офицера Департамента иммиграции Австралии,  он предоставил этому человеку письменное решение об аннулировании краткосрочной Австралийской туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы этого человека и аннулировал её;
• этот человек был помещён в иммиграционную тюрьму до утра следующего дня, когда ближайшим авиарейсом он был принудительно отправлен в начальный аэропорт вылета своей Родины.

Кто прав? 
Кто не прав? 
Давайте разберёмся  вместе...

Как Вы уже знаете из статьи, посвящённой вопросу корректности заполнения иммиграционного заявления и подачи его на рассмотрение в Департамент иммиграции Австралии с просьбой о грантовании краткосрочной Австралийской туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы, при подлёте к Австралийскому аэропорту, стюардесса авиалайнера предоставит каждому пассажиру небольшую форму-декларацию «Incoming passenger card» оранжевого цвета [ PDF ]. Этот документ является иммиграционной формой (Form 15) Департамента иммиграции Австралии, а информация этой иммиграционной формы становится собственностью Австралийского государства (Commonwealth) при её предоставлении на рассмотрение офицеру the Australian Border Force (ABF). Согласно секции 102  of the Australian Migration Act 1958, «Incoming passenger card»  должна быть полностью и правдиво заполнена каждым иностранным пассажиром авиационного или морского судна.

Migration Act 1958
Subdivision C - Visas based on incorrect information may be cancelled
Section 102 Passenger cards to be correct
A non-citizen must fill in his or her passenger card in such a way that:
(a) all questions on it are answered; and
(b) no incorrect answers are given.
(Действие the Australian Migration Act 1958 не распространяется на Австралийских граждан. Также как им нет необходимости проходить процедуру «иммиграционной очистки» (или immigration clearance). Однако, Австралийским гражданам  всё ровно рекомендовано заполнять « Incoming passenger card », так как на них распространяется действие других Австралийских законов, например Sections : 58 / 196 / 532 Biosecurity Act 2015; Sections : 71 A / 195 Customs Act 1901; Sections : 65 / 150 Customs Regulations 2015 и т.д.  Соответственно, Австралийским гражданам проще потратить 5 минут времени на заполнение « Incoming passenger card », чем долгое время объясняться с офицерами таможни и биологического контроля, а также возможно быть оштрафованным).

Если информация «Incoming passenger card»  войдёт в противоречие с любой другой, имеющейся у Департамента иммиграции Австралии информацией (после исследования содержимого мобильного устройства пассажира такая информация появилась у Департамента иммиграции Австралии), то данная краткосрочная Австралийская туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза может быть аннулирована по причине предоставления  ложной или недостаточно достоверной информации.

Секция 102 (1) (d)  of the Australian Migration Act 1958 даёт право офицеру Департамента иммиграции Австралии, как делегату Министра иммиграции Австралии, аннулировать ранее грантованную краткосрочную Австралийскую туристическую Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визу до момента прохождения процедуры «иммиграционной очистки» (immigration clearance).

Migration Act 1958
Subdivision D - Visas may be cancelled on certain grounds
Section 116 Power to cancel
(1) Subject to subsections (2) and (3), the Minister may cancel a visa if he or she is satisfied that:
(d) if its holder has not entered Australia or has so entered but has not been immigration cleared — it would be liable to be cancelled under Subdivision C (incorrect information given by holder) if its holder had so entered and been immigration cleared.

Поэтому, в данной ситуации прав офицер Департамента иммиграции Австралии, так как он действовал в рамках закона - the Australian Migration Act 1958, учитывая также в виду то, что - the Australian Migration Act 1958 даёт право офицерам Департамента иммиграции Австралии досматривать личные вещи прибывших иностранных пассажиров.
Более того, учитывая то, что человек НЕ прошёл процедуру «иммиграционной очистки» (не был immigration cleared), у него не появляется право пересмотра принятого решения об аннулировании его краткосрочной Австралийской туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы в Administrative Appeals Tribunal (AAT). 
Теоретически возможно такому человеку подать срочное заявление в Австралийский Федеральный суд (the Federal Court) с целью оспорить решение Департамента иммиграции Австралии его принудительной депортации. Учитывая факт того, что этот человек будет через несколько часов физически находиться в авиалайнере  по пути на Родину, добиться решения Федерального суда (the Federal Court)  в его пользу, будет практически невозможно.

Несколько слов о том, почему необходимо серьёзно относиться к заполнению данной иммиграционной формы.
Представьте ситуацию, что Вы удачно провели свой отпуск в Австралии, «заразились» великолепным вирусом (который не лечится) под названием Australian spirit, вернулись на Родину и приступили к своим повседневным заботам.  Однако, Australian spirit Вам не будет давать спокойно спать по ночам. Год, два, три и Вы захотите жить в Австралии постоянно  (или иммигрировать в Австралию по наиболее подходящей Австралийской постоянной визе).  Да, да – не смейтесь!  Повторюсь, вирус Australian spirit  НЕ ЛЕЧИТСЯ!  Вы обращаетесь в Австралийскую иммиграционную компанию Allianceau ( ABNo .:76534059383) , где Вам ставят обнадёживающий диагноз в том, что Ваши обстоятельства великолепно подходят для процесса иммиграции в Австралию по одной из постоянных профессиональных виз. Отлично! Начинаем разбираться в том, какой профессией Вы обладаете, и приходим к общему выводу в том, что Вы – «инженер-электрик» с 10-ти летним трудовым практическим стажем, например.  Однако,  два года назад Вы собственноручно указали в Австралийской иммиграционной форме  15 «Incoming passenger card»  оранжевого цвета,  при ответе на вопрос: «What is your usual occupation?»  профессию DIRECTOR!  (Вообще то профессии «Директор» не существует. Существует профессия «Менеджер». Директор – это название позиции в управленческой иерархии компании, но не название профессии). 

Всё – забыли про иммиграцию в Австралию, так как «менеджеров» в Австралийской экономике переизбыток, но вот заявить себя как инженера-электрика Вам не удастся из-за явного противоречия в предоставляемой информации и той, которая уже есть о Вас в Департаменте иммиграции Австралии.

Ещё пример? Пожалуйста.
Представим ситуацию, что Вам была грантована краткосрочная Австралийская туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза на основании Вашего искреннего стремления увидеть достопримечательности Австралийских городов и желания сфотографироваться с живыми кенгуру и коалой.  Отлично!

Однако, в графе: «Emergency contact details (family or friend)» Австралийской иммиграционной форме  15 «Incoming passenger card» оранжевого цвета, Вы указываете  имя, номер мобильного телефона и Австралийский почтовый адрес Австралийского мачо, или Австралийской загорелой брюнетки, или своих одноклассников, которые постоянно проживают в Австралии, и т.п.. Об этих людях не было ни малейшего упоминания в Вашем иммиграционном заявлении, которое Вы подавали в Департамент иммиграции Австралии  с просьбой о грантовании Вам краткосрочной Австралийской туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы.   Соответственно, Департамент иммиграции Австралии получает противоречие поданной и имеющейся информации!

Что с Вами будет?  Поднимаем глаза выше по тексту данной статьи и ещё раз перечитывает историю того самого дядьки (с его слов).

Ещё пример?  Пожалуйста.
Представим ситуацию, что Вам была грантована краткосрочная Австралийская туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза на основании Вашего искреннего стремления увидеть достопримечательности Австралийских городов и желания сфотографироваться с живыми кенгуру и коалой.  Отлично!

В графе: «Your contact details in Australia» Австралийской иммиграционной форме  15 «Incoming passenger card» оранжевого цвета, Вы указываете адрес Австралийской гостиницы, номер в которой Вы забронировали на сайте с опцией возможности отмены бронирования за три дня до даты размещения с полным возвратом депозита. Вы зарезервировали гостиничный номер в Австралийской гостинице для того, чтобы не настораживать ответственного иммиграционного офицера Департамента иммиграции Австралии информацией о том, что у Вас есть знакомые (мачо, или загорелая брюнетка, или одноклассники, которые постоянно проживают на территории Австралии) и тем самым увеличить вероятность грантования Вам краткосрочной Австралийской туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы на основании Вашего искреннего стремления увидеть достопримечательности Австралийских городов и желания сфотографироваться с живыми кенгуру и коалой. 

На самом деле Вы намеревались весь свой отпуск провести в объятьях мачо, или загорелой брюнетки, или в душевных беседах со своими одноклассниками.  

Виза грантована!  Ура!  Зачем же отдавать Австралийской гостинице  AUD 500.00 - AUD 600.00 , если изначально Вас в Австралийском аэропорту встречают: мачо, или загорелая брюнетка, или одноклассники?

Резервирование гостиничного номера отменяется за два дня до вылета в Австралию, но адрес гостиницы то остался, который вносится в графу: «Your contact details in Australia» Австралийской иммиграционной форме  15 «Incoming passenger card» оранжевого цвета! Всё «гладко и шито-крыто»!  Да, я с Вами согласен, но при условии того, что этот иммиграционный офицер Департамента иммиграции Австралии не поленится и позвонит в эту гостиницу с целью уточнить, как правильно пишется Ваше имя и номер Вашего требования к резервированию, прежде чем приступить к процессу Вашей «иммиграционной очистки» (immigration clearance).

Ещё пример?    Пожалуйста, задавайте свои вопросы – мы ответим Вам индивидуально, но не будем перегружать информацией данную статью.

Дополнительная информация.
От даты 01 Июля 2017 года отменена иммиграционная форма Form 16 – Outgoing passenger card  зеленого цвета [ ML А 2017; Measures No . 2 ], которую ранее было необходимо заполнять при покидании территории Австралии.

Какие выводы мы делаем из усвоенной информации?

• Рекомендуется заранее ознакомиться  с содержанием вопросов «Incoming passenger card» оранжевого цвета и по возможности на них заранее письменно ответить. Черновик ответов сохранить и взять с собой на борт авиалайнера;
• Максимально правдиво заполнять эту «Incoming passenger card», которая является иммиграционной формой Департамента иммиграции Австралии, информация которой будет сканирована, бережно архивирована и сохранена на многие годы  http://www.naa.gov.au/collection/explore/migration/passengers.aspx;
• После заполнения «Incoming passenger card» рекомендуется сфотографировать  обе стороны этого документа и эти фотографии сохранить в личном архиве;
• Пожалуйста, помните то, что в  любой последующий момент, информация из ранее заполненных Вами «Incoming passenger cards» может быть использована Департаментом иммиграции Австралии против Вас;
• Пожалуйста, подойдите со всей серьёзностью к процедуре заполнения этого документа и, ни при каких обстоятельствах, не пишите в нём откровенные глупости (смотрите примеры выше по тексту)  или информацию, в которой Вы не до конца уверены.

Будьте внимательны  и добро пожаловать в Австралию!

С уважением,
Alexander ROMANIK

Австралийский профессиональный зарегистрированный лицензированный иммиграционный агент of the Migration Agents Registration Authority (MARA).
Регистрационный номер (номер профессиональной лицензии): 0747691
Веб-сайт MARA: mara.gov.au

21.06.2018

14 Июля 2018 года  информационное агентство ABC News  опубликовало статью [PDF] под названием «Can airport authorities search your phone or computer?». В этой статье рассматривается ситуация, которая постоянно случается и может случиться с любым из нас во время прохождения «Австралийской иммиграционной очистки» (immigration clearance) в транзитной зоне Австралийского аэропорта перед пересечением Австралийской границы  по направлению «извне вовнутрь» страны. 

Некоторые выдержки из этой статьи давайте вместе рассмотрим немного подробнее.

Напомним то, что большинство виз (не только Австралийских виз) включают в себя три компонента, разрешающие её обладателю:

• путешествовать по направлению к границам страны;
• (по факту успешного выполнения условия визового компонента 1) - пересекать границу страны по направлению «извне вовнутрь» страны;
• (по факту успешного выполнения условия визового компонента 1 и условия визового компонента  2) - легально находиться на территории страны в течение периода действия этой визы.

Выйдя из самолёта и войдя в здание аэропорта, обладатель любой визы успешно завершил своё соответствие только первому компоненту грантованной визы (или завершил путешествие по направлению к границе Австралии). В этот момент « you might be caught by surprise if you're asked to surrender your phone or laptop for Australian Border Force (ABF) authorities to search» .

Да, именно так. Более того, если Вы покажете свою: раздражительность, или несогласие, или возмущение по отношению к офицеру the Australian Border Force (ABF) на его просьбу, то это действие вызовет у него ещё большее подозрение по отношению к Вам.  «If you say no, the ABF can confiscate your phone and search it». В результате, Ваши электронные устройства будут принудительно конфискованы с целью изучения содержащейся в них информации на неопределённо долгое время, что явно не будет входить в Ваши планы. «Airport authorities have the right to confiscate devices and copy their contents».

Соответственно, если такая ситуация с Вами случилась, то лучше открыто показать своё понимание того, что офицер the Australian Border Force (ABF) находится на работе, его просьбы должны быть выполнены и максимально помогать ему в этом со своей стороны. 

Как Вы сами знаете, никто не расскажет о Вас правду лучше Вашего же мобильного телефона, разве не так?   Да, так точно: «You know your cell phone is a window to the soul. You can see who you're talking to, what medicine you're using, what your political interests are…everything there is to know about you». Просто этот офицер the Australian Border Force (ABF) должен из общего числа прилетевших пассажиров Вашего авиарейса выбрать трёх (условно, возможно - пять, возможно - семь) человек и провести эту рутинную для него процедуру. Просто его выбор выпал на Вас, вот и всё  - ничего личного!

Однако, Вас могут заранее ждать если Вы….. скажем так «наследили в период своего буйного прошлого», так как «When you fly, airlines give the Home Affairs Department your details, so authorities can identify passengers who might be a risk to Australia border security». Другими словами, если на просторах Интернета замечательные cookies  идентифицировали Вас как (условно, без личных обид):

• любителя детской порнографии, или
• знатока по производству взрывчатых веществ, или
• спортивного фаната–хулигана, или
• агитатора на какие-то подвиги, и
• т.п.,

то Вас будут уже заранее ждать, чтобы вместе пройти в специальное помещение, где будут очень глубоко узнавать цель настоящего визита в Австралию «The ABF says officers may question travellers and examine goods if they suspect a person may be breaching immigration, customs, biosecurity, health and national security laws». Как только авиационные компании зарегистрировали пассажиров, они немедленно передают информацию о них Департаменту иммиграции Австралии и Австралийским таможенникам (ABF), ещё до вылета самолёта с целью двойного контроля имеющихся виз у пассажиров. Если что-то не так, то немедленно «снять» такого пассажира с этого авиарейса и вылететь без него. Дело в том, что если  вдруг по прилёту окажется то, что у пассажира поддельные документы, включая визовые данные, то этот авиаперевозчик будет обязан за свой счёт такого пассажира перевести обратно в начальный аэропорт. Соответственно, у Австралийских силовых структур есть от 3-х до 10-ти часов времени для того, чтобы о каждом из пассажиров получить информацию из своих источников, в том числе с помощью cookies Вашего мобильного устройства, которые лучше кого-либо другого уже рассказали о Вас полную правду.

Австралийское иммиграционное законодательство даёт право таможенным и иммиграционным офицерам интервьюировать и проводить личный досмотр пассажиров перед тем, как принимать решение:

• о проведении «иммиграционной очистки» (immigration clearance) пассажира; или
• об аннулировании ранее грантованной визы и применения процедур возвращения пассажира в начальный аэропорт.

«In Australia, there are no grounds for a court action against unreasonable searches. The Border Force has the power to search and retain if you don't unlock your devices under the particular - the Section 252 of the Australian Migration Act 1958 legislation».

Открываем  Секцию 252 of the Australian Migration Act 1958 и очень внимательно изучаем выделенные фразы из общего текста.

MIGRATION ACT 1958 – Section 252
Searches of persons
(1) For the purposes set out in subsection (2), a person, and the person's clothing and any property under the immediate control of the person, may, without warrant, be searched if:
(a) the person is detained in Australia; or
(b) the person is a non-citizen who has not been immigration cleared and an authorised officer has reasonable grounds for suspecting there are reasonable grounds for cancelling the person's visa.
(2) The purposes for which a person, and the person's clothing and any property under the immediate control of the person, may be searched under this section are as follows:
(a) to find out whether there is hidden on the person, in the clothing or in the property, a weapon or other thing capable of being used to inflict bodily injury or to help the person to escape from immigration detention;
(b) to find out whether there is hidden on the person, in the clothing or in the property, a document or other thing that is, or may be, evidence for grounds for cancelling the person's visa.
(3) An authorised officer may detain a person for the purpose of searching the person in accordance with this section.
(4) If, in the course of a search under this section, a weapon or other thing referred to in paragraph (2)(a), or a document or other thing referred to in paragraph (2)(b), is found, an authorised officer:
(a) may take possession of the weapon, document or other thing; and
(b) may retain the weapon, document or other thing for such time as he or she thinks necessary for the purposes of this Act.
(5) This section does not authorise an authorised officer, or another person conducting a search pursuant to subsection (6) to remove any of the person's clothing, or to require a person to remove any of his or her clothing.
(6) A search under this section of a person, and the person's clothing, shall be conducted by:
(a) an authorised officer of the same sex as the person; or
(b) in a case where an authorised officer of the same sex as the person is not available to conduct the search--any other person who is of the same sex and:
(i) is requested by an authorised officer; and
(ii) agrees;
to conduct the search.
(7) An action or proceeding, whether civil or criminal, does not lie against a person who, at the request of an authorised officer, conducts a search under this section if the person acts in good faith and does not contravene subsection (8).
(8) An authorised officer or other person who conducts a search under this section shall not use more force, or subject a person to greater indignity, than is reasonably necessary in order to conduct the search.
(9) To avoid doubt, a search of a person may be conducted under this section irrespective of whether a screening procedure is conducted in relation to the person under section 252AA or a strip search of the person is conducted under section 252A.

Другими словами, не надо расслабляться по факту грантования Вам Австралийской визы, так как она может быть аннулирована во время прохождения «иммиграционной очистки» (immigration clearance) .

 - Почему данная статья опубликована именно в разделе: «Туристические визы»?
- Потому, что именно большинство людей, которым была грантована краткосрочная туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза сталкиваются с такой ситуацией.

Например,  некоторые люди, получив известие о факте грантования им краткосрочной туристической Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визы:

• сразу начинают интересоваться о том, каким образом можно немного подработать на территории Австралии во время своего путешествия. Однако, грантована краткосрочная туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза имеет визовое ограничительное условие 8101 – «The holder must not engage in work in Australia», которое полностью запрещает этому человеку работать во время своего путешествия в Австралию.  Получается то, что этот человек намеренно и сознательно хочет нарушить Австралийское иммиграционное законодательство; или
• сразу пытаются завести романтические (пусть даже мимолётные) отношения с Австралийцами по Интернету, либо сразу ставят в известность своего «одинокого Австралийского друга» о котором информация была сознательно скрыта от Департамента иммиграции Австралии  о  том, что «я скоро прилечу в твои объятья».  Однако, данная краткосрочная виза грантуется для целей (дословно):
• holidays or sightseeing
• social or recreational reasons
• visiting relatives or friends
• studying for less than three months
• other short-term, non-work purposes,

в число которых действия типа: 

• «посещение потенциального Австралийского жениха/невесты»; или
• «флирт с Австралийцами»

не входят, а также не относятся к подразделу: «other short-term, non-work purposes».  Для этих целей в Австралийском иммиграционном законодательстве существует другой подкласс временной Австралийской визы или возможность флиртовать в третьих странах. Получается то, что этот человек намеренно и сознательно хочет использовать краткосрочную туристическую Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream визу для других целей и задач, предварительно намеренно обманув Департамент иммиграции Австралии; или

• т.п.

Если выбор офицера the Australian Border Force (ABF) выпал на:

• Австралийского гражданина, то после нескольких коротких вежливых вопросов офицер the Australian Border Force (ABF) пожелает такому человеку приятного дня, так как на Австралийских граждан действие the Australian Migration Act 1958 не распространяется;
• временного иностранного Австралийского студента, то после нескольких коротких вежливых вопросов офицер the Australian Border Force (ABF) пожелает такому человеку приятного дня, так как временная Австралийская студенческая Class TU; Subclass 500 (Student) виза даёт право на работу на территории Австралии в течение 20-ти календарных часов в неделю и не запрещает готовиться к экзаменам вместе с одноклассницей / одноклассником  в одной комнате с большой двуспальной кроватью;
• на человека, у которого имеется одна из постоянных Австралийских виз, то после нескольких коротких вежливых вопросов офицер the Australian Border Force (ABF) пожелает такому человеку приятного дня, так как такие визы не имеют наложенных ограничительных условий, и такой человек обладает абсолютно всеми правами, что и Австралийский гражданин, кроме выборного права.

Даже если у Австралийских силовых структур есть «чувствительная информация» по отношению к этим людям, то она будет передана Австралийской Федеральной полиции (AFP) на рассмотрение и принятия последующих возможных действий уже на территории Австралии.

 - Здравствуйте, вопрос-другой, «Добро пожаловать в Австралию, приятного Вам дня».
- Здравствуйте, вопрос-другой, « Не могли бы Вы подойти вот к тому офицеру, пожалуйста»?
Таким способом, офицеры the Australian Border Force (ABF) вычленяют из общей группы людей именно тех лиц, которым грантованы определённые подклассы Австралийских виз, в том числе краткосрочная туристическая Class FA; Subclass 600 Visitor – Tourist stream виза.

Какие выводы мы делаем из усвоенной информации?

• Если Вы чувствуете то, что Вы – не Ленин, то все действия в Интернете Вы совершаете с использованием Вашего прозвища (но не реального имени) и с помощью компьютера, который остаётся на Вашей  Родине. Иммиграционное заявление в Департамент иммиграции Австралии с просьбой о грантовании Вам Австралийской визы Вы подаёте электронно, используя рабочий или общественный компьютер;
• Если Вам будут необходима на территории Австралии какая-то информация, то все электронные файлы с этой информацией Вы заранее размещаете на независимом  «IT-облачном пространстве»,  которое НЕ принадлежит (ещё раз, НЕ принадлежит) тем компаниям и сервисам, которые Вы используете в своём мобильном телефоне. При этом, Вы нигде не записываете пароль доступа к этому независимому  «IT-облачному пространству», а запоминаете его;
• Даже если Вы – Ленин, Вы всё равно обращаетесь к IT-профессионалам с просьбой полностью  очистить оперативную и накопительную память в Вашем мобильном устройстве, используя профессиональные IT-средства и обязательно отключить опцию использования cookies. До факта полного прохождения «Австралийской иммиграционной очистки» (immigration clearance), старайтесь больше не «следить» в Интернете;
• Вы ещё раз уточняете то, для каких целей предназначена грантованная  Вам Австралийская виза и помните обо всех визовых ограничительных условиях, наложенных на Вашу визу;
• Вы с улыбкой общаетесь с офицерами the Australian Border Force (ABF), немедленно реагируя на все просьбы с желанием как можно в большем объёме помочь со своей стороны.

Лучше «перебдеть, чем недобдеть»!

На этом всё! 
Добро пожаловать в Австралию и приятного Вам путешествия!

С уважением,
Alexander ROMANIK

Австралийский профессиональный зарегистрированный лицензированный иммиграционный агент of the Migration Agents Registration Authority (MARA).
Регистрационный номер (номер профессиональной лицензии): 0747691
Веб-сайт MARA: mara.gov.au